EB科学技術用語大辞典をPDICに

EB科学技術用語大辞典 英和・和英対訳 [電子辞書]をPDIC形式にできないかとしらべて見れば。
DDWINというソフトで[ツール]-[総合検索]で総合検索ダイアログを表示し、[全文検索]を指定、[検索条件]には何も入力せず、[検索]ボタンを押す。
全文検索ができたら、[編集]-[エディタ起動]で、[該当項目すべて]を出力する。
名前をつけてtxtで保存。
これをPDICで変換。tool-辞書変換
1行テキスト形式からPDIC形式にコンバート

この辞書は外字もないしあっさりとしたテキストだけのため変換しても問題ない。
LDOCEは発音記号が外字なので同じ方法では素直には変換できない。

WDICt20060326163159P


| | コメント (0) | トラックバック (0)

辞書LDOCEtoEPWING

ロングマン現代英英辞典〈4訂新版〉【CD-ROM付】これに付いてくるCD-ROMデータをなんとかpalmで持ち歩けないかと検索。
見つかる方法はリンク切ればっかり。
しかし、EPWING形式に変換できる方法を発見。ここ
そろえる物は Ruby これは聞いたことはあったけどこんな時に必要になるとは。。
ダウンロードページ から安定版の1.8.2-15 Stable Release を落としてインストール。

んでスクリプト実行。それほど時間もかからずにLDOCE.htmlがはき出された。

これを で変換するとepwing形式になった。

用のhtmlファイルからPDIC形式に変換できればもっと便利になるのになぁと思って調べたけど今のところわからない。LDOCEは発音記号もはいっていてそれを上手く変換できればいけるとおもうんだけど。。

palm用の電子ブックビューアにはBuckingham EB Playerがあったがもう配布されていない。幸い昔買ったpalm雑誌に付いていたCDの中に見つかったのでこれをOS5パッチあてしてインストール 方法はここ

BuckinghamEBCompressorで辞書ファイルの圧縮してSDに保存。

longman20060326172142P

 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Amazon.co.jp:英語が苦手な大人のDSトレーニング えいご漬け: ゲーム

リンク: Amazon.co.jp:英語が苦手な大人のDSトレーニング えいご漬け: ゲーム.

うれてるんやろか?

英語が苦手な大人のDSトレーニング えいご漬け
任天堂 (2006/01/26)
おすすめ度の平均: 4.25
4 敷居は高いかも。
5 期待度満点!!
5 文句なく買い

| | コメント (0) | トラックバック (0)